Niemand in het dorp mag het weten van de oude tweeling.
‘Willen we niet,’ zegt Selly. ‘We schamen ons. Dat is het erge, dat we er niet voor durven uit te komen.’
Judy draait zich naar me toe. ‘Dat is toch verschrikkelijk? Misschien is “schamen” een verkeerd woord; we verbergen het, niemand hoeft het te weten.’
Judy en Selly (1927) zijn een onafscheidelijke, eeneiige tweeling. Ze wonen samen in een flat, slapen in één bed en delen een geheim: dat ze Joods zijn. Niemand mag het weten, want na negen concentratiekampen hebben ze wel geleerd dat ze geen mens zomaar kunnen vertrouwen.
Spiegelmoeders is het levensverhaal van drie generaties Joodse vrouwen: een grootmoeder en haar onafscheidelijke tweelingzus, haar dochter en haar kleindochter. Judith van der Wel verbindt hun levensverhalen met grotere thema’s uit de geschiedenis, waarvan er veel weer actueel zijn.