De kleine novelle Een echte Kavalsky, die in 1966 als Wit Beertje verscheen, was Clarissa Jacobi’s debuut in boekvorm. In deze nieuwe uitgave is Een echte Kavalsky gebundeld met twee recentere verhalen van Jacobi: ‘Jobs kinderen’ en ‘Traan-trein…’
In ‘Jobs kinderen’ beleven we het laatste weekend van Rachel. Zij ervaart haar leven als nutteloos, zichzelf als overbodig, daarin gesterkt door de egocentrische kinderen uit haar tweede huwelijk, in Zuid-Afrika. Haar gedachten keren terug naar het land van haar jeugd, naar haar eerste man en hun kinderen, die 1945 niet ‘gehaald’ hebben.
In ‘Traan-trein…’ reist een jonge vrouw in de eerste lente na de bevrijding nog eenmaal van Amsterdam naar Oldenzaal om afscheid te nemen van haar familie, althans van wat daarvan nog rest, alvorens te emigreren.
