Klaus Mann (1906-1949), oudste zoon van Thomas Mann, ontvluchtte zijn vaderland begin jaren dertig. Hij richtte het exiltijdschrift Die Sammlung op bij Querido Verlag in Amsterdam. Daar verscheen ook Der Vulkan, terwijl Mann al verder gevlucht was naar de Verenigde Staten. De roman werd pas in 1956 in Duitsland gepubliceerd.

Foto: -