Pop en Treppie leven samen met hun zus Mol en haar zoon Lambert in Triomf, een wijk voor blanke Afrikaners in Johannesburg. De familieleden zijn straatarm en racistisch tot op het bot, en proberen zich zo goed mogelijk staande te houden in een wereld vol geweld. Als zij zich in 1994 voorbereiden op de veertigste verjaardag van Lambert, staan ze aan de vooravond van de eerste democratische verkiezingen in Zuid-Afrika. Wat gaat er gebeuren als de zwarten aan de macht komen?
De taboedoorbrekende roman Triomf (1994) maakte van dichteres en verhalenschrijfster Marlene van Niekerk (Caledon, 1954) een wereldberoemd romancière. Het boek werd vertaald in het Frans, Deens, Engels en Nederlands (door Riet de Jong-Goossens en Robert Dorsman), net als de succesrijke opvolger Agaat, waarvan in de Nederlandse vertaling inmiddels meer dan 25.000 exemplaren verkocht zijn.