Vibeke en haar zoontje Jon zijn verhuisd naar een stadje in het noorden van Noorwegen. Jon is een spontane jongen die alles doet om zijn moeder niet voor de voeten te lopen. Desondanks voelt ze zich door hem in haar doen en laten geremd. Op de avond voor zijn negende verjaardag verlaat Jon zonder dat Vibeke het weet het huis om haar ongestoord de verjaardagstaart te laten maken. In de waan dat Jon in bed ligt, bezoekt zij de kermis en ontmoet daar een man. Moeder en zoon gaan onafhankelijk van elkaar een avontuur aan dat naar een spannend hoogtepunt leidt.
