Hanaan as-Sjaikh (Libanon, 1945) schreef al op zestienjarige leeftijd essays voor de Libanese krant Al-Nahar. Tussen 1963 en 1966 studeerde ze aan het American College for Girls in Cairo. Terug in Beiroet werkte ze voor televisie en voor het vrouwentijdschrift Al-Hasna. In 1975, toen de Libanese Burgeroorlog uitbrak, verhuisde ze met haar twee kinderen voorgoed naar Londen.

Foto: Michael Ward