Okonkwo, de sterkste krijger van zijn clan, is trots en traditioneel. Wegens medeplichtigheid aan een rituele moord wordt hij verbannen uit zijn dorp, om er pas na zeven jaar terug te keren. Alles is dan al onherstelbaar veranderd: het koloniale bestuur heeft de rechtspleging overgenomen en het christendom morrelt aan alle traditionele waarden van de stam. Kan Okwonko in zo’n dorp nog leven?
In drie losjes verbonden romans – Things Fall Apart (1958), No Longer at Ease (1960) en Arrow of God (1964) – vertelt de Nigeriaanse schrijver Chinua Achebe (Ogidi, 1930) het verhaal van de Britse kolonisatie van West-Afrika vanuit het perspectief van de onderworpenen, het Ibo-volk in Oost-Nigeria. Het eerste boek, door Jan Dicker en Vertaalgroep Bergeyk vertaald als Een wereld valt uiteen, werd meteen bij verschijning gezien als het stilistische hoogtepunt van de zogeheten Nigeriaanse Renaissance, die ook schrijvers als Amos Tutuola en Wole Soyinka voortbracht.